This tzatziki shrimp recipe is simple and flavorful, a fantastic meal you can make in 30 minutes, including the garlicky tzatziki dip!